Be My Baby è una canzone del 1963, scritta da Phil Spector, Jeff Barry, e Ellie Greenwich, eseguita dal terzetto femminile The Ronettes.
La canzone nel corso degli anni è diventata oggetto di cover da parte di numerosi artisti come John Lennon,i Bay City Rollers, Blue Öyster Cult, We Are Scientists, Maroon 5, e Travis.
Cliccando sul titolo del post, la versione originale, che ha fatto anche da colonna sonora a "Dirty dancing".
Traduzione :
La notte che ci siamo incontrati
Ho capito di aver bisogno di te
E se avessi una possibilità
non me ne andrei mai
Così se vorrai dire di amarmi
Ti renderò fiero di me
Gireranno tutti la testa
in ognuno dei posti in cui andremo
Così per favore tu
(chorus)
Sii mio, sii il mio bambino
Sii il mio piccolo bambino
il mio unico e solo bambino
dico che sarai il mio tesoro
Sii mio, sii il mio bambino
Ora sii il mio bambino
il mio unico e solo bambino
Ti renderò felice, baby
L'attesa giusta e vedrai
Per ogni bacio dato
te ne darò tre
Dal giorno che ti ho visto
io ti sto aspettando
e sai ti adorerò
fino all'eternità..
Così per favore tu
Nessun commento:
Posta un commento